Факты о распространенных заблуждениях

10/08/2013 - 21:02

(Продолжение. Начало: 1, 2)

«Работа приносит радость» — это место из Библии цитируют довольно часто, тогда как там этой фразы нет. Правда, в лютеровском переводе псалма 90 говорится: «Жизнь наша продолжается 70 лет, а то и 80, и если она была в радость, то только благодаря труду». На самом же деле автор оригинала имел в виду как раз обратное: нам приходится маяться всю жизнь, но, даже несмотря на это, она кажется нам радостной.

Последние переводы Библии намного точнее: «Число лет нашей жизни обмерено и составляет 70, а при особом долголетии — 80. И вся наша жизнь протекает в трудах и заботах, и даже радость жизни — не что иное, как печальный обман».

Тем не менее, не хочется совсем исправлять эту ошибку великого реформатора — без некоторых иллюзий жизнь станет еще мрачнее.

* * *

«Религия — опиум для народа», — это чеканное определение принадлежит не Марксу и не Ленину, как принято считать, а немецкому писателю Новалису. «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу», — написал Новалис в 1798 году.

Большинство других «марксистских» изречений также принадлежит не марксистам: «Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей» (Жан-Поль Марат), «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (Карл Шаппер), «Диктатура пролетариата» (Бланки), «От каждого по способностям, каждому — по потребностям» (Луи Бланк) и т. д.

* * *

Считается, что ремни и подушки безопасности спасают человеческие жизни. Однако, на самом деле не все так просто.

У психологов есть так называемая теория «гомеостаза риска», которую примерно можно выразить следующими словами: сознательно или неосознанно мы меняем наше поведение соответственно меняющемуся риску таким образом, что суммарный риск остается почти таким же. Если увеличивается опасность, возрастает и наша осторожность, а когда опасность уменьшается, мы становимся менее осторожными. Общая вероятность погибнуть в результате автомобильной катастрофы складывается из вероятности попасть в нее и вероятности погибнуть в результате ее. Если вторая составляющая снижается в результате использования ремней, подушек безопасности и иных средств спасения жизни человека, которыми пользуется современная автомобильная промышленность, то первая составляющая, напротив, от применения таких средств только возрастает.

Исследования, проведенные американскими учеными, говорят: снижение смертельных случаев в результате столкновения машин компенсируется большей частотой столкновений, так что общее число смертельных случаев остается на том же уровне (а что касается велосипедистов и пешеходов, то они теперь погибают чаще).

К слову, современная автомобильная промышленность тестирует машины на безопасность по методике EuroNCAP, при которой их разбивают на скорости 64 км/ч. Учитывая, что сегодняшние автомобили зачастую легко разгоняются до 200‑300 км/ч, даже 5 звезд за безопасность на таких скоростях едва ли смогут оказать существенную помощь. В этом смысле водитель вазовской «семерки», осознающий, что ездит на автомобиле, с треском провалившем краш-тест, представляет куда меньшую опасность на дороге, нежели человек управляющий новеньким Porsche.

(Продолжение здесь)

Почитать о других любопытных фактах и интересных событиях можно в разделе «Интересное».

Случайные интернет кроссворды, которые можно разгадывать онлайн бесплатно
Интернет кроссворд №117, легкий | разгадывать онлайн
По горизонтали: 1. Персонаж древнегреческой мифологии, победивший Калханта в состязании прорицателей. 4. Основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью. 7. Невысокий длинный барьер, проходящий вдоль авансцены и прикрывающий со стороны зрительного зала приборы для освещения сцены...
Интернет кроссворд №100, легкий | разгадывать онлайн
По горизонтали: 1. Соединение атомов кислорода, благодаря которому после грозы появляется особая свежесть. 4. Жилье простого украинского крестьянина. 7. Российский писатель-фантаст, автор циклов "Тайный город", "Анклавы", "La Mystique De Moscou" и "Герметикон". 8. "... и бобовый стебель" (английская народная сказка, где главный герой побеждает великана). 9. Это состояние человека частенько называют "матушкой". 10. Старший сын Христофора Колумба, бывший в 1511-1518 годах четвертым вице-королем Новой Испании. 11. Совокупность душевных свойств человека, характеризующих его характер...
Интернет кроссворд №45, сложный | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Фальшивое имя. 8. Герой трагедии В. Шекспира. 9. Река в Японии. 10. Один из руководителей Парижской коммуны. 11. Классик венгерской поэзии...

Случайные сканворды и кроссворды, которые можно скачать, распечатать и разгадывать бесплатно
Кроссворд

Вопросы к кроссворду:

По горизонтали
1. Волнения, беспокойство. 6. Картина, написанная водяными красками по свежей, сырой штукатурке. 8. Самоназвание народа Ангас в Нигерии (Афразийская семья). 11. Минерал. 12. Створки для прикрытия окон. 14. Монашеское имя Н. Бичурина, китаеведа XIX века. 16. Яркий искрящийся свет. 19. Русский изобретатель радио. 21. Крупнейший французский мыслитель эпохи Просвещения. 23. Государство в Африке. 24. Спутник Юпитера. 25. У каждого человека бывает и левый, и правый. 26. Выжимки сахарной свеклы. 27. Жидкая пшенная каша. 28. Небольшая ария. 31. Живописное изображение богов или святых, являющееся предметом религиозного поклонения. 32. Лесная ягода. 34. Буква кириллицы. 35. Изолиния, характеризующая скорость ветра или течения воды...

Кроссворд

Вопросы к кроссворду:

По горизонтали
1. Басня Крылова. 9. Процесс воздействия и на почву, и на человека. 17. В мифологии древних греков — кровь богов. 18. Живописец, автор портретной галереи героев войны 1812 года. 19. В германской мифологии божество. 21. Кольцо в стенке набережной для привязывания судов. 22. Английский физик, лауреат Нобелевской премии. 23. Американская киноактриса («Народ против Ларри Флинта»), вдова музыканта Курта Кобейна. 24. Город в Калининградской области. 25. Огородное и дикорастущее растение. 26. Имя преступника в рассказе Артура Конан-Дойла «Пляшущие человечки». 28. У Гауфа — он маленький. 29. Старинное название повозок. 30. Тип ландшафта. 32. В танце: отдельное движение, танцевальный шаг. 33. Гайка, которую завинчивают вручную. 35. Бочонок для воды, изготовленный из дерева. 37. Первый человек, муж Евы. 39. Древнерусское название грифона. 40. Город в Грузии, где можно попробовать вина...