Факты о распространенных заблуждениях

10/08/2013 - 21:02

(Продолжение. Начало: 1, 2)

«Работа приносит радость» — это место из Библии цитируют довольно часто, тогда как там этой фразы нет. Правда, в лютеровском переводе псалма 90 говорится: «Жизнь наша продолжается 70 лет, а то и 80, и если она была в радость, то только благодаря труду». На самом же деле автор оригинала имел в виду как раз обратное: нам приходится маяться всю жизнь, но, даже несмотря на это, она кажется нам радостной.

Последние переводы Библии намного точнее: «Число лет нашей жизни обмерено и составляет 70, а при особом долголетии — 80. И вся наша жизнь протекает в трудах и заботах, и даже радость жизни — не что иное, как печальный обман».

Тем не менее, не хочется совсем исправлять эту ошибку великого реформатора — без некоторых иллюзий жизнь станет еще мрачнее.

* * *

«Религия — опиум для народа», — это чеканное определение принадлежит не Марксу и не Ленину, как принято считать, а немецкому писателю Новалису. «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу», — написал Новалис в 1798 году.

Большинство других «марксистских» изречений также принадлежит не марксистам: «Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей» (Жан-Поль Марат), «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (Карл Шаппер), «Диктатура пролетариата» (Бланки), «От каждого по способностям, каждому — по потребностям» (Луи Бланк) и т. д.

* * *

Считается, что ремни и подушки безопасности спасают человеческие жизни. Однако, на самом деле не все так просто.

У психологов есть так называемая теория «гомеостаза риска», которую примерно можно выразить следующими словами: сознательно или неосознанно мы меняем наше поведение соответственно меняющемуся риску таким образом, что суммарный риск остается почти таким же. Если увеличивается опасность, возрастает и наша осторожность, а когда опасность уменьшается, мы становимся менее осторожными. Общая вероятность погибнуть в результате автомобильной катастрофы складывается из вероятности попасть в нее и вероятности погибнуть в результате ее. Если вторая составляющая снижается в результате использования ремней, подушек безопасности и иных средств спасения жизни человека, которыми пользуется современная автомобильная промышленность, то первая составляющая, напротив, от применения таких средств только возрастает.

Исследования, проведенные американскими учеными, говорят: снижение смертельных случаев в результате столкновения машин компенсируется большей частотой столкновений, так что общее число смертельных случаев остается на том же уровне (а что касается велосипедистов и пешеходов, то они теперь погибают чаще).

К слову, современная автомобильная промышленность тестирует машины на безопасность по методике EuroNCAP, при которой их разбивают на скорости 64 км/ч. Учитывая, что сегодняшние автомобили зачастую легко разгоняются до 200‑300 км/ч, даже 5 звезд за безопасность на таких скоростях едва ли смогут оказать существенную помощь. В этом смысле водитель вазовской «семерки», осознающий, что ездит на автомобиле, с треском провалившем краш-тест, представляет куда меньшую опасность на дороге, нежели человек управляющий новеньким Porsche.

(Продолжение здесь)

Почитать о других любопытных фактах и интересных событиях можно в разделе «Интересное».

Случайные интернет кроссворды, которые можно разгадывать онлайн бесплатно
Интернет кроссворд №57, легкий | разгадывать онлайн

По горизонтали: 2. Хитрый зверь. 4. Поросль на лице. 6. Торжественное стихотворение. 8. И рыбья, и овощная. 10. Верховный бог у древних греков. 12. Парламент Украины...

Интернет кроссворд №78, сложный | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Место, где стаял снег и открылась земля. 8. В корейской мифологии покровитель лошадей. 9. Город в Гане. 11. Буква кириллицы. 12. Приспособление для закрепления деталей при их обработке на верстаке...

Интернет кроссворд №101, сложный | разгадывать онлайн
По горизонтали: 1. Языки программирования, где программы и данные представляются системами линейных списков символов. 4. Японский писатель и литературный критик, автор романов "Огни на равнине" и "Тени цветов". 7. В аккадской мифологии эпитет Тиамат, советника божества-прародителя Апсу. 9. Специалист, занимающийся исследованием пещер. 12. Французский живописец, иллюстратор и пастелист, представитель постимпрессионизма, большой успех к которому пришел после того, как его творчество оказалось под влиянием художников рококо...
Случайные сканворды и кроссворды, которые можно скачать, распечатать и разгадывать бесплатно
Сканворд

Вопросы к сканворду:
Кнопочная шутка. Семнадцатый газ. Пшеничный хлебец. Туркм. нац. блюдо. Убийца Цокотух. Патрисия .... Казачья атака. Шерлок. Англ. изобретатель. Остаток от свечки. Династия франц. королей. Скрипка, мастер. Как в... головою. Спор на «интерес». Алтайский олень. Нитки, вышивание. Кавказское «Эх-ма». Озвученная улыбка. Нега. «Пилот» с крыльями из воска. Экс-чемпион, шахматы. Замок, Лондон.... Хачатурян. «Принцесса... «,(чай). Рабочий, мануфактура. Чепуха, ерунда. Ларец для мощей...

Кроссворд

Вопросы к кроссворду:

По горизонтали
1
. Исполнитель главной роли в фильме «Супермен» (1978 г.). 4. Шар — предмет для игры. 7. Японский театр. 9. Исторический город-крепость на Керченском полуострове. 11. Австрийский астроном. 12. «Живые» деньги. 13. Город в Финляндии. 15. Минерал. 17. Последствия травмы. 18. Раздел геологии. 20. Древнегреческое название реки Дунай. 21. Вид передника для торжеств в Византии. 22. Порт в Бразилии. 24. Африканский струнный щипковый инструмент. 26. Учреждение, занимающееся контролем провоза через границу грузов. 29. Место у берега, оборудованное для стоянки судов. 30. Исходное слово, от которого произошло существующее в современном языке слово. 32. Младший медицинский работник...