В Украине разрешили в торговле дополнять государственный язык другими

06/03/2013 - 09:29

Кабинет министров Украины дал право продавцам добавлять к маркировке, инструкциям по применению товара на украинском языке перевод на региональные языки или языки национальных меньшинств. Соответствующее постановление Кабмин принял на заседании 4 марта.

«То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи», — отмечают в пресс-службе.

Напомним, что с 10 августа 2012 г. вступил в силу Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Частью 3 статьи 26 Закона предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т. д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.

На сегодняшний день окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. Право размещать рядом с текстом на государственном языке перевод на другие языки сейчас принадлежит лишь производителям товаров.

Случайные интернет кроссворды, которые можно разгадывать онлайн бесплатно
Интернет кроссворд №100, сложный | разгадывать онлайн
По горизонтали: 1. Щипковый струнный музыкальный инструмент, который имеет форму треугольника и может быть педальным, леверсным, кельтским и даже андским. 4. Кондитерское изделие, которое обычно готовят из сахара или меда и жареных орехов — как правило, миндаля, грецких или лесных (кроме арахиса). 7. Название казахского города Аксу до 1993 года. 8. Австрийский живописец и график, один из представителей австрийского экспрессионизма, который, умирая, изобразил на картине "Семья" жертв испанки - себя, свою беременную жену и ее новорожденного ребенка. 10. Помещение для разбивки чертежа судна или самолета, необходимое для изготовления шаблонов и каркасов под гибку и раскрой...
Интернет кроссворд №39, сложный | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Итальянский танец. 8. Пояс на кимоно с большим бантом на спине. 9. Цирковой термин. 10. Город в северо-восточной Франции...

Интернет кроссворд №73, легкий | разгадывать онлайн

По горизонтали: 2. Бывает продажная, а бывает и кирпичом. 7. В древнеегипетской мифологии - бог солнца, то же, что Ра. 8. Байроновский Дон. 9. Шум от передвижения "на своих двоих". 11. Великий вождь китайского народа. 13. Обращение к особе, имеющей рыцарский титул (англ.)...

Случайные сканворды и кроссворды, которые можно скачать, распечатать и разгадывать бесплатно
Циклокроссворд

Вопросы к циклокроссворду:
1
. Бесцветная жидкость, получаемая перегонкой нефтяных и синтетических бензинов. 2. Неисчислимое множество. 3. Заведующий хозяйством. 4. Увертка, двусмысленный намек. 5. Административно-территориальная единица в Алжире...

Кроссворд

Вопросы к кроссворду:
По горизонтали
1. Преимущество перед кем-то. 7. Студент последнего курса. 10. Спортивная обувь легкоатлета. 12. Высший духовный титул в одном из основных направлений ислама в Иране. 15. Забор, частокол. 16. Французский комедиограф, устроивший «безумный день». 17. Обломок разбитого керамического изделия. 18. Имя знаменитого трубача и певца Америки. 19. Сыночек Кенги из повести Милна о Винни-Пухе. 21. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в средней части его днища. 23. Утка доктора Айболита. 26. Нота. 27. Нота. 28. Часть сложных слов, относящихся к авиации. 31. Представитель северного народа финно-угорской группы...