В Украине разрешили в торговле дополнять государственный язык другими

06/03/2013 - 09:29

Кабинет министров Украины дал право продавцам добавлять к маркировке, инструкциям по применению товара на украинском языке перевод на региональные языки или языки национальных меньшинств. Соответствующее постановление Кабмин принял на заседании 4 марта.

«То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи», — отмечают в пресс-службе.

Напомним, что с 10 августа 2012 г. вступил в силу Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Частью 3 статьи 26 Закона предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т. д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.

На сегодняшний день окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. Право размещать рядом с текстом на государственном языке перевод на другие языки сейчас принадлежит лишь производителям товаров.

Случайные интернет кроссворды, которые можно разгадывать онлайн бесплатно
Интернет кроссворд №85, мини | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Русский "музыкально-кухонный" инструмент. 6. Город в Боливии. 7. Джедай из вселенной "Звездных войн", который после убийства его отца Дартом Вейдером рос под присмотром владыки ситхов и стал его тайным учеником под именем "Старкиллер". 8. Сардина, "ставшая" сельдью. 9. Военный аэродром в Красноярском крае, расположенный юго-западнее одноименного города.

Интернет кроссворд №102, легкий, мини | разгадывать онлайн
По горизонтали: 1. Испанский классический гитарист-виртуоз и композитор, один из самых значительных классических гитаристов XIX века, автор балетов "Альфонс и Леонора, или Влюбленный художник" и "Геркулес и Омфала". 3. Поле, временно оставляемое без посевов. 5. В славянской мифологии и фольклоре старуха, наделенная магической силой. 7. Первый элемент периодической системы элементов. 10. Телега с плоским настилом для перевозки громоздких предметов. 11. Надземный побег растения, который, оставаясь частью родительского растения, имеет собственные корни...
Интернет кроссворд №28, легкий | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Областной центр Казахстана. 8. "… Лукойе". 9. Длиннохвостый попугай с ярким оперением. 10. Нота...

Случайные сканворды и кроссворды, которые можно скачать, распечатать и разгадывать бесплатно
Кроссворд

Вопросы к кроссворду:
По горизонтали
1. Сварка металлов при помощи электрического тока. 7. Человек, занимающийся научной разработкой. 10. Человек, правильно оценивающий окружающую действительность. 12. Мао — великий .. 14. Система ставок, определяющая размер платы за различные услуги. 15. Барклай де... (русский генерал-фельдмаршал). 16. Название императора Германской империи (1871 — 1918). 20. И библейский пророк, и президент Линкольн. 23. Промзона в Санкт-Петербурге с поэтическим названием. 26. Косность, следование отжившим правилам...

Кроссворд

Вопросы к кроссворду:
По горизонтали
4. Расположение земельных участков вразброс. 8. Почвы степных зон, содержащие природные соли. 9. Часть суток. 10. Жилище, приют. 11. Постоянная величина. 12. Лечение рентгеновскими лучами. 20. Объединение крестьянских хозяйств в 30‑е годы. 26. Машина для превращения механической энергии в электрическую...