В Украине разрешили в торговле дополнять государственный язык другими

06/03/2013 - 09:29

Кабинет министров Украины дал право продавцам добавлять к маркировке, инструкциям по применению товара на украинском языке перевод на региональные языки или языки национальных меньшинств. Соответствующее постановление Кабмин принял на заседании 4 марта.

«То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи», — отмечают в пресс-службе.

Напомним, что с 10 августа 2012 г. вступил в силу Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Частью 3 статьи 26 Закона предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т. д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.

На сегодняшний день окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. Право размещать рядом с текстом на государственном языке перевод на другие языки сейчас принадлежит лишь производителям товаров.

Случайные интернет кроссворды, которые можно разгадывать онлайн бесплатно
Интернет кроссворд №28, сложный | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Пресмыкающееся семейства ящериц. 8. Город в окрестностях Брисбена (Австралия). 9. Древнегреческий герой, основавший город Аргос. 12. Река во Вьетнаме...

Интернет кроссворд №92, тематический, по биологии | разгадывать онлайн
По горизонтали: 2. Основная структурная единица биологии. 5. Выведенная в Тибете порода собак. 6. Аквариумная рыбка из Амазонки, которую еще называют треугольная или клинопятнистая цихлида, яру. 7. Исподняя кора дерева, которая покрывает заболонь. 9. Мышь для совы или трава для коровы. 11. Злак, из которого готовят плов...
Интернет кроссворд №36, сложный | разгадывать онлайн

По горизонтали: 1. Денежная единица в Иране и в некоторых других странах. 5. Столица Катара. 9. Горная порода. 10. В древнеегипетской мифологии - бог солнца, то же, что Ра...

Случайные сканворды и кроссворды, которые можно скачать, распечатать и разгадывать бесплатно
Кроссворд

Вопросы к кроссворду:
По горизонтали
1. Восточный курительный прибор. 4. Место, где, по народному мнению, заключаются браки. 7. Взрывчатка. 9. Государство в Европе. 11. Ниша в стене для кровати. 13. Столица Италии. 14. Время, период, срок. 16. Фасон мужской рубашки с широким открытым воротом. 19. Электронная лампа с шестью электродами. 20. Единственная помощь, которую может оказать больному врач в отсутствие лекарств. 21. Снежный барс. 22. Кувырок в воздухе. 24. Вал в автомобиле. 27. Тяжелый ручной молот. 30. Кусок ваты, вкладываемый в рану. 33. В банковской практике извещение о переводе денег. 34. Установленный порядок поведения. 35. Солома...

Циклокроссворд

Вопросы к циклокроссворду:
1
. Устройство, передающее данные каких-либо измерений. 2. Город в Саудовская Аравии. 3. Глубинная магматическая горная порода темного цвета. 4. Сплав использующийся для изготовления подшипников. 5. В греческой мифологии сын Гермеса, возничий элидского царя Эномая, после смерти превращенный в созвездие Возничего. 6. Минерал. 7. У низших организмов: орган передвижения в виде нитевидного выроста. 8. Так назывался город Гагарин до полета Юрия в космос. 9. Пожилые монах (монахиня), отшельник (отшельница). 10. Действие, служащее образцом для подражания. 11. Аэропорт в Архангельске. 12. Удовольствие, наслаждение (устар.)...