В Индии ведущая телевизионного выпуска новостей перепутала фамилию главы Китая Си Цзиньпиня с цифрой. Инцидент произошел на телеканале Doordarshan News.
Курьезный случай в руководстве средства массовой информации объяснили тем, что фамилия председателя КНР по-английски пишется так же, как и римская цифра «одиннадцать» — XI. Таким образом, ведущая новостей назвала в эфире главу Китая не «Си Цзиньпинь», а «Цзиньпинь Одиннадцатый».
Руководство телеканала сочло проступок сотрудницы непростительным. По словам представителя Doordarshan News, ведущая новостей, совершившая курьезную ошибку, будет отстранена «от чтения новостей в эфире на несколько месяцев».
